中国工程机械工业协会简报

（抗震救灾特刊-5）

2008年第12期

———————————————————————————

本期要目

●责任与机会并存工程机械行业积极投身灾后重建

●徐工支援绵竹灾后重建

●中组部决定授予中联重科党委“抗震救灾先进党组织”光荣称号

●永续传承中联精神勇担重任

●河南省克瑞实业集团派科研团队为灾区服务

●山河智能抗震救援队归来

●心系汶川支援灾区陆德人在行动



全国工程机械企业坚决执行党中央决策部署

一手抓抗震救灾一手抓经济发展

责任与机会并存

工程机械行业积极投身灾后重建

“昨天晚上11∶50，发改委的同志还在和我通电话，欧亿5登陆地址 协调再向四川灾区调运10台挖掘机的事情。”5月30日，中国工程机械工业协会理事长韩学松对中国工业报记者如是说。

汶川大地震已经发生20多天，随着时间的推移，抗震救灾工作的重点已转为灾后重建。有业内人士称，短期内工程机械行业需求将迅速增长。由于灾区大量房屋倒塌，桥梁、道路被毁，欧亿5测速 灾后前期的废墟清理和后期住宅楼房建设及道路施工，对挖掘机、推土机、装载机等工程机械类产品的需求会产生一定刺激。

对此，韩学松认为，灾后重建在客观上对工程机械行业是有促进的，而在当前形势下，企业应该以人为重，救灾为先，不计得失，全力以赴。并且，韩学松表示，“工程机械企业做得很好！”

责任为先

据中国工程机械工业协会不完全统计，截至目前，我国工程机械企业向四川灾区捐赠物资及现金共计2.8亿元，其中救灾用机械设备价值超过2亿元。

韩学松向记者介绍，工程机械企业在抗震救灾前期对灾区的支援大致分为三种形式：一是捐钱捐物，包括直接捐赠工程机械设备；二是企业组织员工、技术人员等，连同大型设备一起开赴灾区前线实施救灾；三是加紧生产，服从发改委的统一调配，提供大量机械设备支援灾区。

韩学松表示，“目前所需设备都是由发改委统一调配，全部是高配置的产品；企业都是全力支持，根本不讲价钱，需要多少就供多少，二话不说。”

中国工程机械工业协会副秘书长茅仲文参与了此次发改委调运工程机械的协调工作。他告诉记者，5月13日，发改委就对各工程机械企业的生产、库存等情况进行调查，为抗震救灾做准备。从5月14日起，各项组织、协调及运输工程机械的工作随即展开。据他了解，5月17日，广西柳工机械股份有限公司（以下简称“柳工”）接到国家发改委和军方指令，要求立即调运100台装载机、30台挖掘机前往成都投入救灾。截至18日上午，全部100台装载机和30台挖掘机集结完毕，根据车皮到位情况已经陆续装车运往灾区。记者从柳工了解到，截至目前，除了此次统一调运的130台工程机械，欧亿5登陆 柳工在救灾前线的大型工程机械设备已达数10台，赶赴灾区的员工近百人。

另外，记者从徐工集团了解到，截至6月2日，徐工向灾区捐款1400多万元，无偿提供了24台起重机、5台压路机、4台平地机，总计价值2664万元。

同时，中联重科、三一重工、山河智能三家位于长沙市的工程机械企业快速集结，向灾区伸出了援助之手。其中，中联重科在短时间内完成了2000多万元救灾设备的调动，组织了70多人的救援突击队，于5月13日下午起程赴川。首批救灾设备有汽车起重机、挖掘机、随车吊、清障车、洒水车、垃圾运输车、送水车等共28台。

三一集团也在第一时间作出反应，派出大量人力物力抗震救灾。截至5月26日，三一集团向灾区捐赠2000万元设备和现金，派出7台挖掘机、8台起重机、8台服务车，并且三一集团组建的80多人的救灾志愿队在灾区奋战13天，打通平武县的平通镇到南坝镇、安县的小坝到茶坪乡、北川阻塞路段等近30公里道路，救起受灾群众20余人。

记者了解到，此次山河智能机械股份有限公司捐款500万元、捐赠共计10台挖掘机和滑移装载机。该公司党委书记与营销公司副总经理带队赶赴灾区支援，参与抢修基础设施，清理废墟等灾后重建施工。

5月28日下午4时，国务院新闻办公室就汶川地震灾害和抗震救灾情况举行了第18次新闻发布会。发改委副主任穆虹介绍了灾区基础设施修复及应急物资保障等工作的进展情况。他表示，截至目前，发改委已经组织机械生产企业共向四川、甘肃灾区及救援部队提供（含捐赠）起重机、挖掘机、装载机、推土机等工程机械共计625台。

把握机遇

随着第一阶段抗震救灾工作逐渐进入尾声，灾后重建已提上日程。

5月21日，由国务院总理温家宝主持召开的国务院常务会议决定，中央财政将于今年先安排700亿元，建立灾后恢复重建基金，明、后年继续作相应安排。

“目前灾区所需的工程机械设备缺口依然很大，主要包括土石方机械和起重机械两大类。”韩学松告诉记者，灾后重建是一项庞大的系统工程，持续时间会很长。

记者注意到，近日灾后重建概念在股市中表现极为抢眼。多只与灾后重建有关的水泥、钢铁、医药、工程施工等概念的股票均强势封涨停。

某股票分析机构认为，救灾和重建无疑会对工程机械产生明显的增量需求，这突出表现在三个方面：第一是紧急救援时期对大量倒塌建筑、废墟的清理工作；第二是灾后重建阶段众多新建筑的建设工作；第三是此次地震灾害会加大各地对地震预防和应急方面的投入。

不过，该机构同时表示，在紧急救援阶段，工程机械大都是通过捐赠或无偿使用的方式进入灾区；在后期的重建过程中，可能会通过招标或者其他形式为救灾和重建所用，企业或许才会从中受益。

有数据显示，目前我国挖掘机市场基本以国外品牌为主，而国内企业所占比重不高。业内专家认为，“如果此次国内企业能够迅速介入，会有助于品牌推广。”

该专家同时提醒，机会是有了，问题是该怎么把握？更关键的是，这是一个非同寻常的机会。从某种意义上说，这不同于一般的市场需求，因此要求企业给予不同一般市场的重视。在抓住市场机会的同时，绝对不能忘记自身肩负的社会责任。（高扬）

徐工支援绵竹灾后重建

当前，随着抗震救灾工作重点的转移，徐工继续投入力量加入到四川当地的灾后重建工作中去。5月25日-27日，在徐工集团董事长、党委书记王民的亲自部署下，徐工5台压路机及4台平地机先后奔赴四川绵竹，支援当地灾后重建工作。徐工援川抗震救灾小分队的主要任务是平整土地并压实，为地面铺设做好准备。

从5月28日开始，先期抵达的7台设备就全部投入到了施工工作中。当日即完成了3万平方米的地面平整及压实工作。29日，后发的两台平地机也投入到施工中，9台设备分别在三个工地工作。据徐州建设局在当地负责施工工作的苑局长介绍，徐州支援当地重建的人员已达到了数百人。小分队以敢打敢拼的精神状态，争分夺秒、紧张施工，至6月2日，共计平整地面约38万平方米，为灾民临时安置用房的建设工作争取了宝贵的时间。

日压实土方13.5万平方米

6月1日，徐工援川抗震救灾小分队施工创出佳绩，经过全体人员的共同努力，当天实现压实土方13.5万平方米，创下了入川以来施工纪录。

救灾小分队进入四川后，经过短时间的磨合和适应，已经对当地的地况有了充分的了解和掌握，同时，为了加快工程进度及提高工程质量，根据江苏省建设厅的相关要求及工程实际情况，小分队制定了相应的工程进度计划，完善和加强了现场管理、质量管理，合理安排，精心组织，合理调度设备资源和人力资源。在具体施工中，机手针对不同区块难度特点，从平整程度、压实程度等方面进行精细控制，根据现场地质要求随时进行调整，确保高质量地完成路面的平整和压实工作。

精细化管理保障施工进度

为了提升工作效率，保障施工进度，徐工援川抗震救灾小分队立足实际，结合人力、设备资源，不断深化精细化管理，坚持“定人、定机，人随机走”的原则，把施工过程逐一细化分解乃至量化，既提高了队员的积极性，也保障了施工进度。

入川伊始，小分队中每名机手负责自己设备的保养和使用，并对设备的发动机号进行了统一备案，建立机械设备档案，保障了设备管理的可追溯性。每天班后机手要对当天的施工进度进行备案登记。除了统计施工总面积，还细化了每名机手当天的施工面积、施工工地以及工时，这对机手责任感的提升起到了很大的促进作用。小分队还实行“六自问”制度，即机械设备启动前问自己是否对其进行了检查；在运行中问自己是否对其进行了巡回检查；在工作中问自己是否严格执行了操作规程；对机械设备发生的故障和查出的隐患问自己是否能排除，自己能解决的是否去解决了，是否使机械设备带病运行；机械设备停运后问自己是否对其进行了全面检查；当日工作结束后问自己是否对机械设备进行了“例保”，是否真实填写了运转记录。

南京建工局送来感谢信

6月2日，南京建工局给徐工援川抗震救灾小分队送来了一封感谢信，信中对徐工援川抗震救灾小分队善打硬仗、主动配合、文明施工、高效优质地完成地面平整和压实任务的作风给予高度赞扬，称徐工援川抗震救灾小分队是一支过硬的队伍。

徐工援川抗震小分队入川以来，用心服务，赢得了大家的赞扬。施工过程中，小分队根据进度要求，合理调度资源，立足土方特点，组织了一支高效率团队，科学管理，在全面满足项目进度要求的同时确立质量目标。此次南京建工局送来感谢信，就是因为有了小分队及时提供机械保障而使他们提前完成第一阶段的目标，并受到了江苏省建设厅的认同。感谢信中写道：灾后过渡房建设时间紧、任务重，基础施工困难重重。正在我们遇到困难的时候，你们派出了数台大型施工机械，配合我们顶烈日、冒风雨，不怕疲劳连续作战，使建设任务得以顺利推进。你们的模范行为让我们深受感动，在此向你们表示衷心的感谢。

小分队为灾区群众送粽子

“祝大家节日快乐！”6月8日下午，徐工援川抗震救灾小分队给绵竹灾区群众送去了粽子、鸭蛋和八宝粥等礼物。

“大地震发生后，我们几乎家毁人亡，能把命保住就是最大的幸福了，哪里还有心思去想粽子。”接到礼物后，绵竹紫岩小学邱华平老师感动得热泪盈眶。吃着香甜的粽子，很多人不停道谢：“太谢谢你们啦，没想到你们在端午节还惦记着我们。”

徐工援川抗震救灾小分队9名机手带着9台徐工工程机械产品一直在四川绵竹灾区施工。连日来，吃住都在工地现场，争分夺秒，交叉作业，各项工作得到了有力、有序、有效地开展。截止目前，徐工援川抗震救灾小分队已经为灾区简易房建设平整、压实土方60余万平方米。

中共中央组织部决定授予中联重科党委

“抗震救灾先进党组织”光荣称号

为激励广大基层党组织和共产党员在抗震救灾工作中进一步发挥战斗保垒作用和先锋模范作用，中央组织部6月19日通报表彰第三批抗震救灾先进基层党组织，优秀共产党员。

中央组织部决定授予26个基层党组织为第三批“抗震救灾先进基层党组织”其中有：湖南省长沙中联重工科技发展股份有限公司党委。这是到目前为止全国工程机械企业党组织惟一受到表彰的单位。

中组部表彰决定指出，当前，抗震救灾斗争形势依然严峻，任务十分繁重。各级党组织和广大共产党员要紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，坚决贯彻中央的部署和要求，坚持一手抓抗震救灾工作，一手抓经济社会发展，在党中央的坚强领导下，以更加顽强的意志、更加得力的举措、更加深入的作风、更加扎实的工作，团结带领广大群众共同夺取这场抗震救灾斗争的全面胜利！

永续传承中联精神，勇担重任

中联重科隆重集会，表彰参加四川抗震救灾有功人员

6月6日下午3点30分，中联重科在长沙华雅华天大酒店隆重集会，对汶川大地震发生后中联重科开展的抗震救灾工作进行总结，对在抗震救灾工作中作出突出贡献的人员进行表彰。詹纯新、龙国键等公司领导以及突击队全体成员和千余名公司员工代表参加了会议。

大会开始，全体人员起立唱国歌并为四川地震遇难同胞默哀1分钟。随后，播放了公司拍摄的抗震救灾电视片。片中一幕幕飞沙走石的场面、声嘶力竭的父母、一张张稚嫩的小面孔，让全场一片寂静。

电视片播放完毕，中联重科党委副书记高桐作公司抗震救灾工作总结报告。汶川灾情发生后，公司第一时间紧急调集人、财、物，倾全力组织抗震救灾，派出100多名员工和志愿者组成突击队、救援队奋战在抗灾一线；先后捐赠设备29台，折合人民币2076万元；回租设备10台；捐赠现金800万元。到目前为止，公司总投入超过3000万元。与此同时，员工捐款230万元；共产党员交纳“特殊党费”近37万元。

在抗震救灾战斗中，由工程起重机公司营销四川分公司组成的先遣分队成为第一时间进入北川的大型工程救援队；从长沙出发的救援突击队，经过95小时的不断突围，成为最早进入汶川的大型机械化救援队。队员们冒着余震、落石、塌方、滑坡的危险，涉险强行推进，为这次抗震救灾作出了中联人应有的贡献。突击队员们的英勇表现和中联重科强烈的社会责任感，赢得了灾区政府和社会各界的尊敬，得到了湖南省委、省政府的肯定和赞扬。省委书记张春贤肯定中联重科“树立了湖南人勇于担当的良好形象”。省长周强指出，强烈的责任感和爱心，正是中联重科不断壮大的基石。

会上，公司人力资源总监李江涛宣布了对抗震救灾工作先进（突击）员工的表彰决定。在全场雷鸣般的掌声中，中联重科董事长詹纯新、监事会主席龙国键等公司领导为获奖员工颁发荣誉证书和奖金。

詹纯新董事长在会上发表了题为《心怀大爱，身体力行》的重要讲话。他说，面对灾难，中联之所以反应如此迅速，投入力度如此之大，是因为我们心怀大爱。因为每一个中联人心怀大爱，所以我们的员工可以置生死于度外，无畏前行，不辱使命；可以倾囊相助，无私奉献，汇爱成川；因为我们企业心怀大爱，所以我们可倾尽全力，不记得失，追求一种超越商业目标的价值公理。他指出，这次抗震救灾充分显示了党和人民共渡时艰的决心和力量，是中华民族精神的具体表现。中联重科的抗震救灾行动，无疑是传承了这种伟大的民族精神，集中体现为我们共同秉承的中联精神，这就是：至诚执着之心、仁义博爱之情、自强不息之志。中联精神是一种战斗力，更是一种创造力。

詹纯新董事长对在抗震救灾行动中代表中联重科付出艰辛努力和杰出贡献的员工表示衷心感谢，并希望中联精神成为公司持续发展的动力源泉。他向全体员工发出呼吁：永续传承中联精神，以至诚执着之心，勇担重任！全体人员起立高呼：“心怀大爱，身体力行！永续传承，中联精神！发奋图强，报效祖国！至诚执着，勇担重任！”（中联报本刊有删节）

河南省克瑞实业集团派科研团队为灾区服务

地震灾区人民群众的苦难，时刻被河南省克瑞实业集团员工牵挂着。

5月13日，在地震发生的第二天，面对灾情，克瑞集团即做出快速反应，立即发出倡议，要求企业全体员工为灾区捐钱捐物；公司决定为灾区无偿捐献价值80余万元的塔式起重机，用于服务灾区重建。

5月24日，克瑞集团领导班子研究决定，派集团副总经理李学良带领一支由集团科研专家、技术骨干、抢险人员组成的赈灾团队，以最快的速度开赴灾区，协助灾区政府抗灾抢险；集团领导要求开赴灾区的科研、技术人员面对灾区特殊的地理条件、特殊的环境、特殊的作业条件下，到底最需要什么样的起重机产品在现场展开深入的研究工作，以方便企业快速研发、生产出最适合灾区重建、灾区各种场所施工作业所需的塔机产品，来更好地为灾区服务。此外，集团还做出决定，支援塔式起重机50台、价值2000余万元，用于灾后重建一期解困工程的无偿使用。6月4日，成都市建设委员会致函克瑞集团，表示同意接受克瑞捐赠，并把捐赠产品交成都建设工程集团总公司使用和保管，成都市建设委员会代表灾区人民对克瑞集团的善心和义举表示感谢，希望在灾区建设中给予更多的支持。

目前，克瑞集团赈灾团队日夜战斗在灾区抢险一线；科研、技术人员全身心地投入到本职工作，以便于企业生产出更优质的产品、更好地为灾区服务。

陕西建机积极向灾区捐款

汶川地震发生后，陕西建设机械股份有限公司（简称陕西建机）广大职工踊跃向灾区捐款。5月16日仅用半天时间，就募集到公司职工个人捐款61853.9元，社区职工家属捐款34452.4元；5月20日公司又在党员中开展向灾区交纳一份“特殊党费”活动，有331名党员和入党积极分子参加，共募集“特殊党费”34620元；5月21日公司团委组织团员青年捐款1430元，三次活动共计捐款13.23563万元。与此同时，陕西建机广大职工立足本职，把抗震救灾的热情转化为爱岗敬业的行动，以此来表达对灾区人民的支持。

山河智能抗震救援队归来

5月24日上午，山河智能抗震救援队归来。公司董事长何清华率全体员工夹道欢迎，掌声雷动。

救援队总指挥邹阳建表示从5月22日开始，山河智能抗震救援队在江油清除道路、防疫工作已接近尾声，在服从当地政府、红十字会统一指挥，将救援设备全部移交给江油市委市政府，在江油市委书记亲自接收了设备后，从23日起，救援队队员已分批陆续撤离江油地区。

从5月14日至5月24日，整整十天，山河智能抗震救援队携带11台挖掘机和滑移装载机在抵达江油地区后，转战多个乡镇。清除地震山体滑坡堵塞公路，解救枫顺镇2000余名被困伤员和居民；富余力量则主动请战，清除江油市区堆积多日的垃圾，防止疫情暴发；为宝成线三合镇火车站清除地震后的废墟，保证救灾物资能够及时运进灾区……操作手们救灾心切，日以继夜加班加点，每天轮班休息3～4个小时。而全体队员在工作之余，还不忘培训当地人员掌握机器操作技巧。在接到撤离通知后，山河智能公司成都办事处、四川代理商的工作人员仍留在江油，跟进救援、培训工作，其余队员则分批回到长沙。

特雷克斯：百台起重机奔赴灾区

汶川地震发生后，美国工程机械制造商特雷克斯公司迅速做出反应。该公司全球员工纷纷捐款，短短的两天时间就将第一期200万捐款汇到了中国红十字总会。

与此同时，当了解到现在急需大型工程机械后，特雷克斯（中国）投资有限公司组织旗下企业调集了105台汽车起重机（总价值6000万元人民币）和1台挖掘机（50万元人民币），派出几十名经验丰富的机械操作、维修服务保障人员组成了一支专业的机械化施工队支援抗震救灾。目前75台起重机正在绵阳、都江堰、北川、茂县等地实施救援工作。特雷克斯坚强的服务和零件供应团队全力保证这些设备能够在抗震救灾和后续的灾后重建中持续不断做出贡献。目前，还有30台起重机和1台挖掘机正在运送过程中。

特雷克斯全球董事会主席笛福先生除个人捐款外还表示：“我们都祈祷灾区的抢救工作和重建工作能够顺利进行。”大爱无边，心手相连。特雷克斯坚信在这么多国际友人和公司的帮助下，坚强的中华民族一定可以战胜这场空前的灾难，重建自己美好的家园。

凯斯（CASE）：捐赠军用级抗震抢险设备

汶川大地震发生后，凯斯工程机械（上海）有限公司也积极为灾区的救助工作投入自己的力量。为帮助当地政府及时抢救受困群众，疏通道路，并且帮助受灾群众重建家园，凯斯公司无偿向灾区政府捐赠一台价值人民币120万元的凯斯695SuperR挖掘装载机和破碎锤附件。该机型也是中国空军用于抢险、后勤工作的主力机型之一。

据了解，凯斯公司之所以选择挖掘装载机配置液压破碎锤作为捐赠设备，是因为凯斯695SuperR挖掘装载机一头可以挖掘，一头可以装载，挖掘斗换成液压破碎锤后又可以参加路面碎石的破碎工作；同时695SR还是四轮驱动，四轮转向的轮式设备，最高行驶速度可达41.4公里每小时，特别适用于抢险工作，一机三用，相信在抗灾现场将会发挥更大的作用。

在凯斯公司内部，员工们也自发地开展了“情系灾区、奉献爱心”的员工募捐活动，所有人员都积极地参与这次爱心义举，奉献自己的绵薄之力，将凯斯这份爱的力量传递下去……

中交西筑员工踊跃捐款支援灾区

5月12日14时28分，四川汶川地区发生8级地震，给灾区人民造成巨大的生命财产损失。地震灾情深深牵动着员工的心。灾情就是命令，时间就是生命。中交西安筑路机械有限公司遵照中交股份公司的安排部署迅速行动起来，党政工团联合下发倡议，号召全体员工积极为灾区群众捐款，以实际行动支援灾区。

地震无情人有情，灾情牵动着员工们的心。在公司的倡议下，各单位党员干部以身作则，率先垂范，三百余名共产党员积极响应公司号召，带头为灾区捐款26940元，之后，公司党员又以交纳特殊党费的形式捐款32116.5元，支援灾区建设；销售公司员工在公司发出倡议前就自发组织捐款，并在第一时间将捐款汇入中国红十字会总会；部分已经退休退养多年的西筑老职工，听到公司倡议，也主动前来捐款；还有今年新来公司实习的三十几位青年学生和涂装车间、材配车间的临时工也积极表示要与灾区人民心连心、手挽手、众志成城、共渡难关。

到目前为止，公司有九百多名员工共为灾区捐款82681.5元。我们坚信：只要大家手挽手、心连心、众志成城、不怕困难，就一定能战胜一切困难！（西筑通讯）

心系汶川支援灾区陆德人在行动

情牵灾区自发捐款

四川汶川巨大的地震灾难，震撼了每一个中国人的心，也牵动了每一个陆德员工的心。5月13日，陆德员工自发组织向灾区捐款，短短的一个多小时，员工们自发捐款1万元。陆德公司捐款4万元，共计5万元，通过南阳市救灾指挥中心捐向灾区。

全力投入救灾移动房生产

近日，天津公司厂区内一派繁忙景象。机器的轰鸣声、工具的敲击声、砂轮的磨削声、行车的穿梭声汇成了一曲交响的乐章。在这优美的旋律中，一个个汗流浃背的陆德员工在不同的岗位上忙碌不停，正在争分夺秒抢做支援赈灾的“魔方移动房”。

该魔方移动房是中国移动总公司援助灾区的，由北京某展览公司委托天津公司生产。要求在10天内制作60套“移动营业亭”运往四川受灾严重的六个县市，接到这一任务后，天津公司的全体员工精神振奋，干劲倍增，都把此项工作当作一项支援灾区人民的政治任务去完成。

该移动房要求外观精美，拆装方便。由于工艺复杂，各部件尺寸都要求精度颇高，倘若一个环节出现问题，就会影响后期的总装和高强度面板的镶嵌。接到任务后，天津公司程道修总经理就多次组织技术、生产及有关部门领导召开专题会议，进行了缜密地策划。最终决定，所有铆焊件尺寸全部由工装保证，所有钻孔部位必须采用钻模板钻出，使制作的每个部件都要具备互换性、通用性，这样才能大批量投入生产，保证合同按期交付。

经过短暂的一周时间，技术部和生产部自行设计并制作了16套铆焊工装，14套钻模胎具，2套简易压型模和一套底盘校正工装，一套整体起吊工装。另外又购置了两台锯床，七台二保焊机及常用工具投入使用。

在10天内时间完成60套魔方移动房的制作任务，困难还是相当的大。于是程总果断下令：一方面从南阳抽调人员支援天津公司；另一方面要依靠内部挖潜，要求财务部、综合管理部，对外协作部、品质部及生产部的后勤管理人员全部投入生产一线，并进行了任务分工。定数量、定工期，加班加点，争分夺秒，夜以继日。程总本人也换上了工装，带领一支由科室人员组成的小分队，奋战在生产现场，进行铆焊件组装……

截至发稿时，共有20台“移动营业亭”从天津起程，奔赴灾区，愿让它带着天津公司全体员工的爱心和汗水，去抚平灾区人民心中的点点忧伤……

帮助震区客户恢复生产

汶川地震灾难发生后，公司领导及其牵挂四川地区的客户，总经理助理、营销公司总经理璩锡文在当天就同四川地区的客户联系，由于通讯中断，大部分客户未能联系上。在随后几天里，随着通讯的恢复，公司陆续与四川地区的客户恢复了联系，通过电话向客户表示了慰问。客户对我公司的电话慰问表示感谢，同时向我公司通报了设备受损情况。

在这次受灾严重的彭州、德阳地区的几个客户设备受损较重，特别是重灾区彭州市显军镇的一套2000型强拌级配机侧翻受损严重。听此情况反映后，营销公司召开紧急会议，商议为灾区客户提供设备维修方案，会议决定，在灾区交通允许的情况下，公司首先派出精干的服务、技术人员为灾区客户排忧解难，慰问回访老客户并免费为客户维修设备。目前，我公司派往灾区的服务、技术人员及设备配件已经开赴灾区，支援四川人民灾后重建，奉献我们陆德人的爱心。

细微之处见真情，众志成城爱无疆。我们有理由相信，四川灾区人民也将会在举国上下的大力支持下尽快恢复生产，重建家园。（“陆德人”报）

方圆集团再次向四川灾区捐款

为了尽快帮助四川地震灾区人民渡过难关，重建家园，5月25日，方圆集团再次举行“方圆集团功勋”向四川地震灾区捐款仪式，奉献爱心。

5月25日下午，方圆集团组织“方圆集团功勋”、集团中层以上领导干部、管理人员、大专以上毕业生举行向四川地震灾区捐款仪式。仪式上，在集团领导的带领下，大家踊跃捐款，表达对灾区人民的一片爱心。本次捐款共有500余人参加，累计捐款额近20万元。

5月28日上午，集团领导将此次筹集的20万元转捐给四川地震灾区，以表达集团全体干部职工的一片爱心。此次捐款是自5月14日集团全体干部职工向灾区人民捐献30万元，5月23日集团全体党员以“特殊党费”形式向灾区人民捐款6万元后，方圆集团再次进行的捐助，充分表达了方圆人“一方有难、八方支援”的传统美德，为四川地震灾区群众早日恢复生产做出方圆人应有的贡献。

《编后语》

中国工程机械工业协会简报到现在已经出版了5期“抗震救灾特刊”。从四川汶川地震后，我们得到了广大工程机械企业的支持，他们迅速在第一时间向中国工程机械工业协会反映本企业及职工捐赠设备、捐款和派遣维修人员的情况，充分表现了全国工程机械行业心系灾区、爱心相助的行动。如：中联重科连续发了6期抗震救灾快讯迅速反映他们支援灾区的行动。柳工、山推、厦工等企业主要领导亲自来协会反映本企业全力支援抗震救灾的情况并及时把企业情况报告给协会。此外，徐工集团、宣工、常林、一拖、杭叉以及成都神钢、卡特彼勒、小松中国等工程机械企业都及时提供本企业抗震救灾的情况。这些情况充分反映了工程机械行业全力以赴积极投身抗震救灾的实际行动，这一切给予了简报出版工作极大的支持。在此，我们深表谢意。6月22日，国家主席胡锦涛在给中国和各国南极考察工作者的慰问电中指出：目前，抗震救灾已经进入了安置受灾群众和灾后恢复重建的阶段。相信全国各族人民和衷共济、团结奋斗，就一定能够夺取抗震救灾斗争的全面胜利。今后，有关抗震救灾的稿件，我们将在“简报”上开辟专栏及时刊登，让广大读者了解工程机械企业抗震救灾、投身灾后重建的情况。